is back in business — перевод на русский

is back in business — мы снова в деле

We are back in business, boys!
Друзья, мы снова в деле!
We are back in business.
Мы снова в деле.
We're back in business, boys and girls, just like the old days.
Девочки и мальчики, мы снова в деле, все как в старые времена.
WE'RE BACK IN BUSINESS AGAIN.
Мы снова в деле.
We're back in business!
Мы снова в деле!
Показать ещё примеры для «мы снова в деле»...
advertisement

is back in business — вернёмся к делу

Okay, Cosmo, we're back in business.
Ладно, Космо, вернемся к делу.
We're back in business on the Rambo case.
Вернемся к делу Рэмбо.
It's tonight... small party until Tanya's back in business.
Сегодня вечером...небольшая вечеринка, пока Таня не вернется в дело.
Trigger is back in business.
Спусковой Крючок вернулся в дело.
Listen, I don't know if anybody told you, but I'm back in business, and I even got your boy Seany helping me out with things on his end.
Не знаю, сказали ли вам уже, но я вернулся в дело, и даже переговорил с вашим парнем Шоном, чтобы помог мне с его стороны.
Показать ещё примеры для «вернёмся к делу»...
advertisement

is back in business — мы вернёмся в бизнес

Come on, Silas Capex's back in business.
Пошли. Сайлас Карпекс вернулся в бизнес.
With any luck, you'll find someone you'll want to sign, your music label will be back in business, and you can finally stop stressing.
Немного удачи и ты найдешь своего артиста, твой лейбл вернется в бизнес, и ты наконец перестанешь нервничать.
I heard you were back in business.
Я слышал ты вернулась в бизнес.
And before we knew it, Rosa's family was back in business.
И до того, как мы узнали это, семья Розы вернулась в бизнес.
Ladies and gentlemen, we're back in business.
Дамы и господа, мы вернулись в бизнес.
Показать ещё примеры для «мы вернёмся в бизнес»...