is at hand — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «is at hand»
«Is at hand» на русский язык можно перевести как «на подходе» или «близко».
Варианты перевода словосочетания «is at hand»
is at hand — близок
The hour of victory is at hand!
Час победы, близок!
The day of retribution is at hand.
День возмездия близок.
Something informs me that the moment of our parting is at hand.
Что-то говорит мне, что час нашего расставанья близок.
— The end is at hand.
— Конец близок.
The final revelation is at hand!
Последнее откровение близко!
Показать ещё примеры для «близок»...
advertisement
is at hand — в ваших руках
Your time for revenge is at hand.
Время возмездия в ваших руках.
Revenge is at hand.
Время отмщения в ваших руках.
You forget, tarakasura that you had sought a boon from shiva that your death will be at the hands of shiva's son.
Ты забываешь, Таракасура, что ты сам попросил Шиву сделать так, чтобы твоя смерть наступила от руки сына Шивы.
And that is at the hands of our silent racing driver.
И что это руки нашего молчаливого гонщика
Thankfully, help is at hand.
К счастью, помощь под рукой.
Показать ещё примеры для «в ваших руках»...