is adjourned — перевод на русский

«Is adjourned» на русский язык переводится как «отложено» или «прервано».

is adjourned — отложено

Court is adjourned.
Суд отложен.
Court's adjourned.
Суд отложен.
I have a week to decide whether to void the jury's sentence, and I'm taking it. We'll be back next Monday. Court is adjourned.
У меня есть неделя, чтобы решить, аннулировать или нет приговор жюри, и я её использую мы встретимся в следующий понедельник суд отложен
Court is adjourned. Tomorrow, 10 a.m.
Суд отложен до завтра до 10 утра
Pending the result of the salvage operations, this inquiry is adjourned for one week.
До получения результатов спасательных операций данное слушание отложено на неделю!
Показать ещё примеры для «отложено»...
advertisement

is adjourned — закрыто

The court is adjourned.
Слушание закрыто.
This court is adjourned.
Слушание закрыто.
This hearing is adjourned.
Это слушание закрыто.
This court is adjourned.
Заседание суда закрыто.
This session is adjourned.
Заседание суда закрыто.
Показать ещё примеры для «закрыто»...
advertisement

is adjourned — окончено

Gentlemen, the meeting is adjourned.
Джентльмены, собрание окончено.
The meeting is adjourned.
Собрание окончено.
Mr. McMurphy, the meeting was adjourned, and the vote was closed.
Мистер МакМэрфи, собрание окончено и голосование тоже.
— Court is adjourned.
— Заседание окончено.
Now, this meeting is adjourned.
Собрание окончено.
Показать ещё примеры для «окончено»...
advertisement

is adjourned — заседание закрыто

The court is adjourned.
Заседание закрыто.
This court is adjourned.
Заседание закрыто.
We are adjourned.
Заседание закрыто.
Court is adjourned.
Заседание закрыто.
Court is adjourned.
Судебное заседание закрыто.
Показать ещё примеры для «заседание закрыто»...

is adjourned — заседание окончено

Hearing is adjourned.
— Заседание окончено.
This proceeding is adjourned.
Заседание окончено.
This court is adjourned.
Заседание окончено.
The meeting is adjourned.
Заседание окончено.
This meeting is adjourned.
Заседание окончено.
Показать ещё примеры для «заседание окончено»...

is adjourned — откладывается

This meeting is adjourned.
Собрание откладывается.
Court is adjourned.
Заседание суда откладывается.
Court is adjourned till tomorrow morning 9:00.
Суд откладывается до завтрашнего дня.
This meeting is adjourned.
Это собрание откладывается.
Court is adjourned till 8:30 tomorrow morning.
Суд откладывается до завтрашнего утра на 8:30.
Показать ещё примеры для «откладывается»...

is adjourned — объявляется закрытым

Court is adjourned.
Заседание объявляется закрытым.
This court is adjourned.
Заседание объявляется закрытым.
You are free to go, and court is adjourned.
Вы можете идти.Судебное заседание объявляется закрытым.
Court is adjourned.
Суд объявляется закрытым.
The jury is dismissed and the court is adjourned.
Присяжные распущены, суд объявляется закрытым.
Показать ещё примеры для «объявляется закрытым»...

is adjourned — переносится

This trial is adjourned.
Рассмотрение дела переносится.
Court is adjourned.
Заседание суда переносится..
Court is adjourned until Monday morning at 9.:00 a. m.
Суд переносится на понедельник девять утра.
Court is adjourned.
Заседание суда переносится.
Meeting is adjourned.
Собрание переносится.
Показать ещё примеры для «переносится»...

is adjourned — объявляю заседание закрытым

This court is adjourned.
Объявляю заседание закрытым.
Court is adjourned.
Объявляю заседание закрытым.
this meeting is adjourned.
объявляю заседание закрытым.
gentlemen, this evening is adjourned.
Господа, объявляю заседание закрытым.
This court is adjourned.
Объявляю заседание закрытым
Показать ещё примеры для «объявляю заседание закрытым»...

is adjourned — закончено

This case is adjourned.
Дело закончено.
This hearing is adjourned.
Рассмотрение закончено.
She must go home. This hearing is adjourned.
Рассмотрение закончено.
— We're adjourned.
— Слушание закончено.
The meeting is adjourned.
Диспетчерская закончена.
Показать ещё примеры для «закончено»...