is a waste of space — перевод на русский

is a waste of space — он пустое место

All due respect, sir, the guy's a waste of space.
При всём уважении, сэр, этот парень — пустое место.
My dad thinks I'm a waste of space.
Мой отец думает, что я пустое место.
'Dear Stacey, if you are reading this it must be your wedding day, 'but if it is not and Bryn has just left it lying around, then tell him 'he's a waste of space and could never be trusted to do anything properly.
'Дорогая Стейси, если ты читаешь это, значит ты выходишь замуж, 'а если нет, значит Брин оставил письмо на видном месте, тогда скажи ему, что 'он пустое место и ему нельзя никогда доверять что-то серьёзное'.
advertisement

is a waste of space — это пустая трата места

Yeah, that's a waste of space.
Да, это пустая трата места.
That's a waste of space.
Это пустая трата места.
advertisement

is a waste of space — что вы зря занимаете место

You're a waste of space!
Ты только зря место занимаешь!
You're not slitting your wrists, but you're careless, probably because your mother told you you were a waste of space on this planet.
Вы не режете вены, но Вам безразлично, вероятно потому, что мать сказала Вам, что Вы зря занимаете место на земле.
advertisement

is a waste of space — другие примеры

You're a waste of space.
Ты бесполезен.
You are a waste of space.
От тебя никакого толку!
They're waste of space small-town lifers.
Они — пустое место. Приговоренные к прозябанию в захолустье.
You're a waste of space.
Ты в пустую тратишь свое время.
Dwight said this entry was a waste of space.
Дуайт сказал, что этот вход в здание — напрасная трата свободного места.
Показать ещё примеры...