is a merry — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «is a merry»

is a merryвеселы

Jellicle Cats are merry and bright
Лапушки кошки бодры, веселы,
It's a Moldavian wedding, Where everyone is merry, The whole village is invited By the worthy messenger.
Это молдавская свадьба, на ней все веселы, достойный вестник пригласил все село.
# We are merry men and that is grand
Мы веселы, и это здорово
He is merry.
Он веселый.
Well, he's merry.
Ну, он веселый.
Показать ещё примеры для «веселы»...
advertisement

is a merryвеселиться

Let us be merry.
Давайте веселиться.
And be merry.
И веселиться...
What pr--pressure to what, eat, drink, and be merry?
Какое напряжение, есть, пить и веселиться?
Eat, drink and be merry together.
Давайте есть, пить и веселиться вместе.
And they began to be merry. "
И начали веселиться."
Показать ещё примеры для «веселиться»...
advertisement

is a merryбудь весела

Hold then. Go home, be merry, consent to marry Paris.
Тогда ступай уверенно домой, будь весела и согласись на брак с Парисом.
And who doesn't like being merry?
Кому не нравится быть веселым?
I would much rather be merry than right.
Я бы скорее предпочла быть веселой чем правой.
Avanti! Be merry and employ your chiefest thoughts to courtship, such fair displays of love as may conveniently become you there.
Будь весел, мысли посвяти всецело ты сватовству и нежным проявленьям любви, какие нужными найдешь.
Go home, be merry.
Иди домой, будь весела