irreparable loss — перевод на русский

irreparable loss — невосполнимые потери

To feel that the end of each day is an irreparable loss.

Чувствовать окончание каждого дня как невосполнимую потерю

Bloodshed, sorrow, irreparable loss, that's what I've been hoping to prevent.

Кровопролитие, страдания, невосполнимые потери,.. ...вот что я хотел предотвратить.

I lament that this encounter has been tarnished by such an irreparable loss.

Я негодую, что эта встреча была запятнана такой непоправимой потерей.

the irreparable loss of the secret from which he had expected to obtain great wealth.

невозвратная потеря тайны, от которой ожидал обогащения.

My stay in that hospital was short... but a routine exam showed an irreparable loss.

Моё пребывание в больнице было недолгим. Первое же обследование показало ошибочность ожидания смерти.