irish blood — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «irish blood»

irish bloodирландская кровь

But Jimmy and I could never be made because we had Irish blood.
Но Джимми и меня никогда бы не посвятили потому что в нас текла ирландская кровь.
Irish blood, you know?
Ирландская кровь, понимаешь.
My brother's Irish blood runs through that baby's veins.
Ирландская кровь моего брата бежит по венам этого ребенка.
advertisement

irish blood — другие примеры

To anyone with a drop of Irish blood in them... the land they live on is like their mother.
А для тех, в ком течёт ирландская кровь его земля всё равно, что родная мать.
— Perhaps it's my Irish blood. — Irish?
Нет, де Брикассар — это старая нормандская фамилия,
Maybe you do have some Irish blood left in you, boy.
Может, в тебе и правда осталось немного ирландской крови, парень.
Man, that señorita has some serious Irish blood in her.
Боже, у этой сеньориты определенно есть ирландские корни.