invisible shield — перевод на русский

invisible shield — этот невидимый щит

On Earth, we're protected from this onslaught by an invisible shield that completely surrounds our planet, known as the magnetosphere.

Земля со всех сторон защищена от атаки солнечного ветра невидимым щитом, целиком закрывающим планету. этот щит — её магнитосфера.

This invisible shield that protects us from particles emanating...

Этот невидимый щит, защищающий нас от частиц, испускаемых...

Its invisible shield is weakened. That's when we strike. Sean, just leave it.

Они перестают быть невидимками, тогда мы по них шмаляем.

The man who built it thought we could microwave their invisible shield.

Человек, который построил это, думал, что оно разрушит их невидимую защиты.