investors — перевод на русский

investors — инвесторов

I represent a group of investors from a nearby planet who wish to purchase something from the young lady.
Я представляю группу инвесторов с близлежащей планеты которая желает приобрести кое-что у молодой леди.
No, I get some of it from banks, investors.
Нет. Я получаю ссуды у банков, инвесторов.
The Hamilton Investors Group cannot support this proposal.
Я уверен, что группа инвесторов из Хаммильтона не согласится на это предложение.
And this is Thorstensen Finlandson who heads a radical, splinter group of disgruntled investors.
А это Торстенсен Финландсон. Он возглавляет группу недовольных инвесторов.
They are like a couple of nervous investors — always looking for trouble.
Они прямо как парочка нервных инвесторов — везде ищут подвох.
Показать ещё примеры для «инвесторов»...
advertisement

investors — вкладчиков

Welcome to our joyful family of investors.
Добро пожаловать в семью вкладчиков.
Investors.
Вкладчиков.
And earlier, ceo robert rosiello tried to calm investors after techspring shares plummeted in the wake of a subpar Q1 earnings report.
Ранее, генеральный директор Роберт Росиелло, попытался успокоить вкладчиков, после того, как акции «Техспринг» резко упали из-за слухов о низком уровне доходов.
He raised almost a million from private investors and took a loan from us for the rest.
Он получил почти миллион от частных вкладчиков, а остальное взял у нас в виде займа.
He was convicted in 1998 for running a Ponzi scheme that bilked investors...
Он был осужден в 1998 году за создание финансовой пирамиды и обман вкладчиков.
Показать ещё примеры для «вкладчиков»...
advertisement

investors — инвестиций

Natural resources are the main interest of foreign investors, although there is an influx toward industry and service.
Самая востребованная сфера для инвестиций — природные ресурсы. Но уже наметился интерес к сферам производства и услуг.
See you boys at the new investor party.
Мальчики, увидимся на вечеринке новых инвестиций.
The money my father pretended to pay in ransom was actually used to inflate investor returns.
Деньги, которые, как говорит мой отец, пошли на уплату выкупа, на самом деле использовались для того, чтобы раздуть доходы от инвестиций.
Plenty of them, obviously — started with the earliest investors and found the same name on Cooper's letter to Sporetti.
Большинство из низ, очевидно — начинали с более ранних инвестиций, и удалось найти имя из письма Купера к Споретти.
Rubin's critics in the White House began to argue that there was another agenda also at work in the bail-outs — that part of their real function was to rescue the western investors, not the countries.
Критики Рубина в Белом Доме начали утверждать, что было и другое намерение в этой экономической помощи, что частью реальных задач было спасение западных инвестиций, а не этих стран.
Показать ещё примеры для «инвестиций»...