inventory of — перевод на русский

inventory of — опись

I need an inventory of the personal effects discovered.
Мне нужна опись найденных личных вещей.
Now that the supervisors have been and gone, we just have to sit here, safeguard the place until the public administrator comes and starts to try to make inventory of all this?
Все руководители здесь уже побывали, и мы должны сидеть здесь и охранять это место, пока государственный инспектор по наследству не придет сюда и не сделает опись всего этого?
I didn't think it was appropriate to start making an inventory of all his worldly possessions.
Я не думаю, что было уместно делать опись его пожитков
Is it possible for us to get the inventory of what was taken out of Susan's house after she was murdered?
— Можно ли как-нибудь достать опись того, что изъяли из дома Сьюзан после её убийства?
Trip was generous enough to offer up some of his granddad's spy tech to help us out, so we should systematically take a full inventory of ev--
Поездка была продуктивной, в плане шпионской техники дедушки, которая может нам пригодиться, поэтому нам нужно сделать полную систематическую опись всего.
Показать ещё примеры для «опись»...
advertisement

inventory of — инвентаризацию

As you can see, Baroness, I'm making an inventory of the beeswax candle consumption for the palace, so that I can place an accurate order for next week.
Как вы можете видеть, баронесса, я делаю инвентаризацию расхода пчелиного воска на свечи для дворца, так что уже на следующей неделе можно будет отдать точное распоряжение.
She's completed the inventory of the building supplies and has some rough projections about what might be out there — when we wake up.
Она закончила инвентаризацию стройматериалов, и у неё есть несколько идей по поводу строительства после пробуждения.
And someone should probably do an inventory of the entire Library.
И кто-то должен сделать инвентаризацию во всей библиотеке.
Let's see who's laughing after I ask you to provide me with a complete inventory of your pharmacy.
Посмотрим кто будет смеяться после того как я запрошу у тебя полною инвентаризацию твоих медикаментов.
Made a searching and fearless moral inventory of ourselves.
Сделали тщательную и бесстрашную моральную инвентаризацию самих себя.
Показать ещё примеры для «инвентаризацию»...
advertisement

inventory of — список

Warner kept a detailed inventory of everything.
У Уорнера подробный список всего, что там есть.
I want a complete inventory of everything you've found.
Полный список всего, что вы нашли.
We're just taking inventory of the stolen items in case they turn up in the course of our investigation.
Мы просто составляем список украденного на случай, если оно всплывёт в ходе расследования.
The inventory of what I came in with.
Список того, что было при мне.
I'll start the inventory of what we need to steal from campus.
Я составлю список того, что нам нужно стащить из кампуса.
Показать ещё примеры для «список»...