invading army — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «invading army»

invading armyвражеская армия

Until an invading army lay siege to it.
Пока вражеская армия не взяла его в осаду.
They're not an invading army.
Это не вражеская армия.
But why would an invading army bring whales and elephants along?
Но зачем вражеской армии надо брать с собой китов и слонов?
advertisement

invading army — другие примеры

the ruin of the invading army of five hundred thousand men, and the downfall of the Napoleonic rule, on which, for the first time at Borodino, was laid the hand of a foe of stronger spirit!
погибель пятисоттысячного нашествия и погибель наполеоновской франции, на которую в первый раз, под Бородиным, была наложена рука сильнейшего духом противника!
Are you alone or are you the vanguard of an invading army?
Вы одни, или вы — передовой отряд вторгающейся армии?
We go on the offensive, cut off the invading army's supply line.
Лучшая защита — это нападение. Отрезать снабжение армии захватчика.
Keep your voice down. The entire community is in an uproar, and you guys are cracking down like some kind of invading army.
Все местное население взбудоражено, и твои парни вломились, как какая-нибудь неприятельская армия.
History is full of inferior forces creating so much trouble that the invading army leaves -— the Athenians at Marathon, the, uh, Scots against the British at Stirling Bridge, and our revolution fought right here...
В истории полно случаев, когда уступающие в численности армии доставляли так много проблем, что войска вторжения уходили... Афиняне у Марафона, Шотланды против англичан в битве на мосту Стирлинга, наша революция прямо тут...
Показать ещё примеры...