into tiny pieces — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «into tiny pieces»

into tiny piecesна мелкие кусочки

If they find us, they will crush us... grind us into tiny pieces and blast us into oblivion.
Если они нас найдут, они нас собьют... раздробят на мелкие кусочки и отправят в небытие.
Would you cut me up into tiny pieces?
Разрезала бы меня на мелкие кусочки?
The others-— their bones crushed into tiny pieces.
Другие... их кости раздроблены на мелкие кусочки.
Are you prepared to have your brains butchered into tiny pieces?
Вы готовы к тому, что ваши мозги искрошат на мелкие кусочки?
Then she broke the stick. And the witch's magic broke, too. And the witch broke into tiny pieces.
Гретель сломала посох, и колдовство ведьмы разрушилось, а сама она рассыпалась на мелкие кусочки