into the tube — перевод на русский

into the tube — в трубку

[blows into tube] pffttt!
[дует в трубку] пффф!
One part where this guy puts on a diver's helmet with a hose. And this fat guy farts into the tube until he pukes.
Там есть один эпизод, когда парень надевает на себя водолазный шлем со шлангом, а этот толстяк пердит в трубку, пока его не начинает тошнить.
I'd like you to blow into the tube.
Я бы хотела, чтобы ты дунул в трубку.
A little into this tube.
Немного в эту трубку.
advertisement

into the tube — в трубочку

Uh, can you breathe into this tube for me?
Ммм, не могли вы дунуть в трубочку.
I pee into a tube, Olivia.
Я писаю в трубочку, Оливия.
advertisement

into the tube — в трубы

That's like sending the fat kid to the chocolate factory and expecting him not to get sucked into a tube.
Это словно отправить толстого ребёнка на шоколадную фабрику и надеяться, что он не присосётся к трубе.
More debris into the tubes!
Больше обломков в трубы!
advertisement

into the tube — в тюбик

You're turning my only grandchild into a tube of toothpaste. He's like a sacrifice.
Не дави ты моего внука, как тюбик пасты!
Now Karla tries to get the toothpaste back into the tube.
Теперь Карла пытается засунуть зубную пасту обратно в тюбик.

into the tube — другие примеры

Afterwards a pump is lead into the tube and the loose earth is sucked up.
Затем к трубе подсоединяют помпу и раздробленная земля высасывается.
Every time I get into the tube, Garibaldi's there, like he knows.
Каждый раз, когда я вхожу в лифт, там оказывается Гарибальди, как будто он знает.
I thought if we could get our hands on some loose wiring, you might be able to use it to rig a device that would short out the force field long enough for us to get into the tube.
Думаю, если мы доберемся до открытой проводки, ты мог бы соорудить устройство, чтобы замкнуть силовое поле, чтобы мы успели пролезть в трубу.
There was no time to call for help so I crawled into the tube and I shut the valve.
Не было времени звать на помощь поэтому я заполз в тоннель и закрыл вентиль.
— Very well. Rabbit, I need you to load Mazzola's body into tube 3, and put an escape jacket onto him to make sure he floats.
Итак, Рэббит, надень на тело Мацулы жилет и заряди его в торпедный аппарат No3.
Показать ещё примеры...