into the hands — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «into the hands»
into the hands — в руки
I commend my spirit into the hands of Allah.
Предаю дух мой в руки аллаха.
And you gave him into the hands of a charlatan.
А ты отдала в руки шарлатану.
The wicked man shall be delivered into the hands of his enemy whether they can pay the delivery charge or not.
Злой человек будет передан в руки врагов его, в независимости от их способности оплатить доставку.
He said that I must save France from her enemies and bring her back into the hands of God.
Он сказал что я должна спасти Францию от врагов и вернуть ее в руки Божьи.
They wanted to deliver this country into the hand of Joseph Stalin.
Они хотели отдать страну в руки Иосифа Сталина.
Показать ещё примеры для «в руки»...
advertisement
into the hands — попасть в руки
It works hard now to find its way back into the hands of Men.
Оно делает все, чтобы опять попасть в руки людей.
But it was the Vicksburg Firearms Company through a deliberate, negligent distribution policy that put that assault-type weapon into the hands of Mr. Peltier.
Но лишь благодаря вполне продуманной и безответственной политики компании «Виксберг» в отношении сбыта своей продукции штурмовое оружие могло попасть в руки м-ра Пелтье.
He was afraid that such paper could come into hands of future enemies.
Он боялся, что такая бумага может попасть в руки будущих врагов.
And now the letter could no longer get into the hands of the police.
Теперь письмо уже не могло попасть в руки полиции.
How did classified launch codes get into the hands of a 17-year-old girl?
Как сверхсекретные коды запуска могли попасть в руки семнадцатилетней девушки?
Показать ещё примеры для «попасть в руки»...