into the bloodstream — перевод на русский

into the bloodstream — в кровь

And the moment that we experience that emotional state... in our body or in our brain... that hypothalamus will immediately assemble the peptide. It then releases it through the pituitary into the bloodstream.
И в момент, когда мы испытываем чувство, в нашем теле или в нашем мозгу, гипоталамус мгновенно собирает соответствующий пептид и выпускает его через гипофиз в кровь.
Hard landing caused crushed muscles, crushed muscles released toxins into the bloodstream, toxins caused swelling in the hands and legs.
Неудачное падение вызвало разрыв мышц, что вызвало выброс токсинов в кровь. А от токсинов опухли и руки, и ноги.
It releases a powerful pheromone into the bloodstream that compels stronger creatures to protect it.
Оно выпускает большое количество феромонов в кровь, что вынуждает существо защищаться.
Infusing Psilosybin into the bloodstream before psychotherapy can illicit a positive even spiritual experience for patients.
Введение псилоцибина в кровь перед психотерапией может стать позитивным, или даже возвышенным опытом для пациента.
When injected directly into the bloodstream, it affects the thalamus region of your brain.
Когда вколешь прямо в кровь, он действует на мозг.
Показать ещё примеры для «в кровь»...