into some nasty — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «into some nasty»

into some nastyвовлечён в грязный

Your buddy Jack Nesbitt, he's into some nasty business.
Твой приятель, Джек Несбитт, вовлечён в грязный бизнес.
Your buddy, Jack Nesbitt. He's into some nasty business.
Твой приятель, Джек Несбитт, вовлечён в грязный бизнес.
he's into some nasty business.
вовлечён в грязный бизнес.

into some nasty — другие примеры

Banks, shouldn't wonder if you weren't steering into a nasty piece of weather.
Бэнкс, не удивляйтесь, если в шторм весла рвёт из рук.
I don't want the King of Giants to be mixed into this nasty business.
Я не хочу, чтобы Король Гигантов был вмешан в это по уши.
Yeah, so anyway uh... if this is her idea of fancy jewelry, you can bet she's into some nasty shit, brother.
Так что если твоя девчонка предпочитает носить такие модные вещицы она замешана в каком-то весьма паршивом деле.
He dropped into a nasty place.
Я уронил его в гадкое место.
No doubt you'll grow into a nasty, ill-mannered adult.
Без сомнения ты вырастешь в противного плохо воспитанного взрослого.
Показать ещё примеры...