into pairs — перевод на русский

into pairs — на пары

I'm going to put you into pairs for this.
Я разобью вас на пары.
Now I'm gonna break you into pairs.
Теперь я разделю вас на пары.
I'm splitting you all into pairs.
Я разобью вас на пары.
Get into pairs, put your hands on each other's shoulders and pray for each other.
Встаньте парами, лицом друг к другу. Положите руки на плечи друг другу и помолитесь друг за друга.
advertisement

into pairs — разбились на пары

Now, members of the wedding party, I need you to break into pairs.
Итак, гости, мне нужно, чтобы вы разбились на пары.
So, I'd like everyone to break up into pairs.
Я хочу, чтобы все разбились на пары.
Everyone, break up into pairs and make a list of potential hazards.
Всем разбиться на пары и составить список потенциальной опасности.
advertisement

into pairs — разделитесь на пары

Divide into pairs.
Разделитесь на пары.
Now let's divide you into pairs.
Разделитесь на пары.
There's so much area to cover that I think we should vary our tactic and split into pairs for this.
Чтобы обыскать всё, мы должны сменить тактику и разделиться на пары.
advertisement

into pairs — образуем пары

Get into pairs.
Все образуем пары.
Come on, get into pairs.
Хорошо, давайте, теперь образуем пары.

into pairs — другие примеры

Are we turning into a pair of comfortable old shoes?
Неужели мы превращаемся в пару удобных старых башмаков?
(yelps) (grunts) — [Blabberwort] We are going to count to three and then we are going to make you into a pair of shoes.
Считаем до трех и превращаем тебя в пару башмаков!
Slowly those alabaster hands turned into a pair of hands that could have belonged to anyone in any little rural community.
— Я знаю. Со временем её белоснежные руки стали похожи на руки любой жительницы любого маленького городка.
What, you cut her toe off, so she could fit into a pair of shoes?
И что, Вы отрезали ей палец, чтобы она могла влезть в туфли?
Today we'll divide you into pairs.
Сегодня мы подберем вам партнеров.
Показать ещё примеры...