into motion — перевод на русский

into motion — в движение

It warns that the evil is awaiting a catalyst to set it again into motion and send it marauding across the galaxy.
Там говорится, что зло ожидает катализатора, который приведет его в движение и пошлет разбойничать по галактике.
In throwing it back into the sea they were setting into motion a process of selection.
Выбрасывая их обратно в море, они привели в движение процесс отбора.
We could set into motion a spiral of changes, that we could never fix.
Мы можем привести в движение спираль изменений, которые мы никогда не сможем исправить.
A sign, a single event that set this chain into motion?
Знак, событие, приводящее всю цепочку в движение?
The individual enters onto the track, sets into motion
— Человек поднимается и приходит в движение.
Показать ещё примеры для «в движение»...
advertisement

into motion — в действие

Jonathan set his own destiny into motion.
Джонатан привёл колесо своей судьбы в действие.
You think I put Plan B into motion?
Думаешь, я могла привести план Б в действие?
It's about a new plan going into motion in Afghanistan.
О новом плане, вводимом в действие в Афганистане.
It is my responsibility, it's part of my job description to protect the American people, and that is why we put this new strategy into motion now.
Запрещает большая ответственность. Ибо моя служебная обязанность — быть защитой американского народа. Оттого мы и вводим в действие эту новую стратегию.
Let's put this plan into motion, Belles!
Приведем наш план в действие, Красавицы!
Показать ещё примеры для «в действие»...