into dust — перевод на русский

into dust — в пыль

I blasted him into dust.
Я разделал его в пыль.
The Dominion has endured for 2,000 years and will continue to endure long after the Federation has crumbled into dust.
Доминион живет 2 000 лет и будет жить, когда Федерация уже обратится в пыль.
Who wants to grind their bones into the dust?
Кто хочет втоптать в пыль их кости?
Vampires turn into dust like they were never anything at all.
Вампиры обращаются в пыль, как будто их и не было.
And I took the Time Vortex and poured it into his head and turned him into dust.
И я взяла Вихрь Времени и превратил его в пыль.
Показать ещё примеры для «в пыль»...

into dust — в порошок

Crush them into the dust. -Enjoy.
Сотрите их в порошок.
You know, without the unions, the worker would be ground into dust.
Вы знаете, без профсоюзов, рабочих стерли бы в порошок.
You grind people into dust.
Ты стираешь людей в порошок.
thats right, turn him into dust!
Именно! Стереть его в порошок!
and I'm gonna blow the MedSat medical terminal into dust! Hear hear!
И прикажу стереть этот лечебный терминал в порошок.
Показать ещё примеры для «в порошок»...