into a pig — перевод на русский

into a pig — превратили нас в свиней

He turns into a pig.
Его превратили в свинью.
I'll turn you into a pig!
Смотри, я превращу тебя в свинью!
She turned me into a pig!
Она превратила меня в свинью!
The provincial circus turned us into pigs.
Провинциальные ведьмы превратили нас в свиней.
advertisement

into a pig — в свинью

So unless you want him to turn you into a pig who just loves physics, then you better help me find that doll before he does.
Если ты не хочешь превратиться в свинью, увлечённую физикой, то помоги мне найти куклу до того, как он её найдёт.
(Circe turned him into a pig.)
Цирцея обратила его в свинью.
I still keep my father's knife, ever ready to slip into a pig's back to check the depth of the fat.
Я до сих пор храню нож моего отца, всегда готовый воткнуть его в свинью, чтобы проверить толщину жировой прослойки.
advertisement

into a pig — превратишься в свинью

You might turn straight into a pig.
Из человека потом превратишься в свинью.
You're going to turn into a pig like Chil-sung.
Ты превратишься в свинью, как Чил-сунг.
Did they really turn into pigs?
Они ведь не превратились в свиней?
advertisement

into a pig — превращаю тебя в свинью

«I'll turn you into a pig!» kind of thing.
«Превращаю тебя в свинью»
Into a pig!
"Я превращаю тебя в свинью. В свинью!

into a pig — свиньёй не станешь

So I wasn't dreaming. They did turn into pigs.
Так они правда стали свиньями?
Don't worry. You won't turn into a pig.
Не бойся, свиньей не станешь.

into a pig — другие примеры

And the demons went out of the man, and into the pigs.
Бесы, вышедшие из человека, вошли в свиней.
"I turn you into a pig.
Какие проблемы с этим посохом.
It wasn't. It was quickly slaughtered and put into pig feed.
Его быстро забили и отдали на съедение свиньям.
Do you remember turning a butcher into a pig?
Помнишь, как превратил мясника в свинью?
It tastes like that candy that they sometimes make into pigs or little fruits. Yeah, it's...
По вкусу очень напоминает те конфеты с фруктами, их еще делают в форме поросят, как их называют?
Показать ещё примеры...