intimately connected — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «intimately connected»

intimately connectedтесно связанный

Mr. Roja, who is intimately connected with Lemond Bishop, a top drug dealer.
Мистера Роха, который тесно связан с Лемондом Бишопом, крупнейшим наркоторговцем.
These extraordinary abilities are intimately connected to emotions.
Эти экстраординарные способности тесно связаны с эмоциями.
Neglected to tell the community that your two businesses were so intimately connected.
Забыли рассказать людям, что два ваших бизнеса так тесно связаны между собой.
They wanted to show that gorillas and chimps were not just blind brutes but complex animals, intimately connected to us.
Они хотели показать, что гориллы и шимпанзе не просто дикие звери, а сложные животные, тесно связанные с нами.
Someone intimately connected with the family.
Человек, тесно связанный с с семьей.