intimate secrets — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «intimate secrets»
intimate secrets — свои сокровенные тайны
If he could only show a connection among these three invisible phenomena, one of nature's most intimate secrets would at last be revealed.
Если бы только удалось показать связь между этими тремя невидимыми явлениями, Одна из самых сокровенных тайн природы была бы, наконец, раскрыта.
You know, ever since I helped this town through the flu, the people are, like, trusting me with their most intimate secrets;
Ты знаешь с тех пор как я помогла этому городу с гриппом, люди доверяют мне их самые сокровенные тайны;
NO, BUT I HAVE TO TELL INTIMATE SECRETS TO PEOPLE.
Нет, но я должен раскрывать людям свои сокровенные тайны.
advertisement
intimate secrets — личные секреты
No, but I have to tell intimate secrets to people.
Нет, но мне приходится рассказывать личные секреты людям.
Now, you know American Indians spilled one's guts to reveal one's most intimate secrets.
Теперь ты знаешь, что американские индейцы выворачивают чьи-либо внутренности, чтобы узнать наиболее личные секреты этого человека.
advertisement
intimate secrets — другие примеры
This man knows our most intimate secrets from the last half century:
Этот человек владеет нашими секретами за последние полвека:
Then we can be sure O'Neill's sharing his most intimate secrets.
Значит, скоро О'Нил расскажет им самые сокровенные секреты.