intimate relationship — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «intimate relationship»

intimate relationshipблизкие отношения

Olga, if we want to find out more about him, you have to establish a more intimate relationship with him.
Ольга, если мы хотим узнать о нём больше, ты должна наладить более близкие отношения с ним.
Your father and I have started an... intimate relationship.
У нас с твоим отцом теперь близкие отношения.
You and mr. Rivera were having an intimate relationship,is that right?
У вас с мистером Ривера были близкие отношения, не так ли?
You seem to have a pretty intimate relationship with Satan.
А у вас близкие отношения с Сатаной.
Are you so deluded that you believe that we'll have some kind of intimate relationship?
Ты действительно настолько в заблуждении, что в самом деле веришь, что у нас будут какие-то близкие отношения?
Показать ещё примеры для «близкие отношения»...