intimate conversations — перевод на русский

intimate conversations — беседу

Do you want to have, like, a long, intimate conversation?
Может хочешь долгую откровенную беседу?
I hate to break up your intimate conversation, but you're next.
Мне жаль прерывать вашу беседу, но вы следующие.
advertisement

intimate conversations — откровенных разговоров

It was the most intimate conversation we'd had in years.
Это был самый откровенный разговор за все эти годы.
The University of Missouri researchers do say that men avoid intimate conversations, anyway.
Исследователи Университета Миссури утверждают, что мужчины стараются избегать откровенных разговоров.
advertisement

intimate conversations — другие примеры

It was late, away from family, and talked a long time, intimate conversations with people who did not even like and it was so nice to them, almost like a double-sided
Нужно вдали от семьи вести длинные и довольно личные беседы по ночам, беседы с людьми, которые вам особо-то и не нравятся, Быть с ними милым... Всё это как-то двулично!
I mean, you're part of everyone's intimate conversations, but somehow you're on the outside.
Я имею ввиду, ты являешься частью всех личных бесед, но так или иначе ты по другую сторону.
The hospital parking lot isn't the ideal place to have a... an intimate conversation.
Парковка у больницы не лучшее место для личного разговора.
Because of you, Cam and I ended up having a really intimate conversation.
Из-за тебя у нас с Кэмом был довольно приватный разговор.
I have to have, uh, an intimate conversation with Beatrice.
То с меня...э... задушевный разговор с Беатрис.
Показать ещё примеры...