intestinal distress — перевод на русский

intestinal distress — кишечным расстройством

I was going to, but, alas, I had some intestinal distress, so I couldn't stay, which really sucks because she's so great, which really is horrible, because it's so hard to be away from her, because she's so great.
— Да, я собирался, но вдруг у меня началось кишечное расстройство, и я не смог остаться, и это облом, потому что она настолько хороша, что просто ужас, потому что мне тяжко без нее, потому что она потрясающая. Я бы...
This train is mocking our intestinal distress!
Этот поезд смеётся над нашим кишечным расстройством.