interrupted by a little thing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «interrupted by a little thing»

interrupted by a little thingзадержал пустячок

Well, did you explain to him we've been interrupted by a little thing called «our job»?
Ты им объяснил, что нас задержал пустячок под названием «работа»?
Did you explain to him that we've been interrupted by a little thing called «our job»?
Ты им объяснил, что нас задержал пустячок под названием «работа»?