international waters — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «international waters»
international waters — международных водах
That ship was in international waters.
Корабль находился в международных водах.
It was an unprovoked attack on a ship in international waters.
На корабль, находившийся в международных водах, было совершено беспочвенное нападение.
In international waters in the Gulf of Tonkin, destroyers of the United States Navy are... assigned routine patrols from time to time.
В международных водах Тонкинского залива эсминцы США время от времени выполняют обычные патрульные миссии.
The destroyer was carrying out a mission, a patrol in those waters, in international waters when it was attacked.
Эсминец выполнял миссию, патрулируя в тех водах, международных водах, когда он был атакован.
Well,good luck with that You were born in international waters.
Хорошо, удачи тебе в этом. Ты родилась в международных водах.
Показать ещё примеры для «международных водах»...
advertisement
international waters — нейтральных водах
A nuclear explosion in international waters would be hard to cover up.
Ядерный взрыв в нейтральных водах будет трудно объяснить.
Release it in international waters.
Выпустим его на свободу в нейтральных водах.
Once the ship hit international waters, they could have transferred him to another vessel.
Как только корабль окажется в нейтральных водах, его могут пересадить на любое другое судно.
Once you're in international waters, her policy expires.
Когда окажешься в нейтральных водах, срок её полиса истечёт.
And we're in international waters so there are no drink-driving laws.
И мы в нейтральных водах, и тут нет никаких законов о езде в пьяном виде! Именно.
Показать ещё примеры для «нейтральных водах»...