international treaties — перевод на русский

international treaties — международных соглашения

There's an international treaty saying no country can lay claim to anything that is not on Earth.
Есть международное соглашение, гласящее, что страны не могут претендовать ни на что вне Земли.
Such images of slaughter and bloody red water clearly show the Japanese government has little respect for the state of the world's oceans with their inhumane methods of fishing ... often in violation of international treaties, laws and conventions designed to protect over-exploiting the oceans and the creatures that live in them.
Такие изображения резни и кровавой красной воды ясно покажите, что японское правительство имеет немного уважения к государству в мире океаны с их негуманными методами лов рыбы... часто в нарушении международных соглашения, законы и соглашения разработаны защищать сверхэксплуатацию океанов и существа, которые живут в них.
advertisement

international treaties — международных договоров

I guarantee that all the Members must by? respect me? international treaties.
Это доверие государств в международных договорах.
Only about a dozen international treaties.
Дюжина международных договоров.
advertisement

international treaties — другие примеры

These men plotting to sabotage German armed forces are violating the rights of an occupying power guaranteed by international treaties.
Я поясню. Люди, готовящие покушения и саботаж против немецких вооружённых сил, нарушают права оккупационной державы, гаран— тированные международными соглашениями.
We know the true power of science and we must together fight inhumanity with an international treaty.
Мы знаем о реальных возможностях науки и поэтому должны заключить международное соглашение для ведения совместной борьбы с чудовищем.
Orion seems entirely practical and was under development in the U.S until the signing of the international treaty forbidding nuclear weapons explosions in space.
«Орион» кажется вполне реализуемым, и он находился в активной разработке в США до подписания международного договора, запрещающего использование ядерного оружия в космосе.
Having one in your private residence is a flagrant violation of the endangered species act and about 17 international treaties.
Держать его в ваших частных владениях — это серьезное нарушение закона о животных, находящихся под угрозой исчезновения, и около 17 международных конвенций.