international community — перевод на русский

international community — международное сообщество

The international community has thrown all its resources behind us.
Международное сообщество пришло нам на помощь.
Passengers of flight 854 New York/Warsaw the international community tries to secure a peaceful resolution.
Пассажирам рейса № 854 Нью-Йорк-Варшава международное сообщество пытается найти мирное решение.
We understand the international community has approved a significant increase in personnel and resources for the Atlantis mission.
Мы понимаем, что международное сообщество одобрило значительное увеличение персонала и обеспечения экспедиции Атлантис.
The international community will do the same, and wash their hands of it.
Международное сообщество поступит так же и умоет руки.
NATO, international community or United States.
Запад, НАТО, международное сообщество или Соединённые Штаты.
Показать ещё примеры для «международное сообщество»...
advertisement

international community — мировому сообществу

The members of the G7 are already ruffled because Russia was invited, and Petrov may be using this opportunity to embarrass us in front of the international community.
Члены Большой Семерки уже раздражены приглашением России, а Петров воспользуется возможностью поставить нас в неловкое положение перед мировым сообществом.
I think we are at a critical juncture in human history and the U.S. needs to completely overhaul its relationship with the international community.
Я считаю, что сейчас переломный момент в истории человечества, и США следует полностью пересмотреть свои отношения с мировым сообществом.
Countering criticism from the international community, the Israeli government continues to defend its successful bombing of five Iranian nuclear facilities.
Несмотря на критику со стороны мирового сообщества, правительство Израиля продолжает оправдывать успешную бомбардировку пяти иранских ядерных объектов.
A premature military intervention would harm the international community's unity and undermine the legitimacy of its action and, in the long run, its efficiency.
Преждевременное военное вмешательство может разрушить единство мирового сообщества и поставить под сомнение законность его действий. А со временем — и их эффективность.
Shall we let the so-called international community... and traitors within Abuddin succeed in...
Неужели мы дадаим так называемому мировому сообществу... и предателям в самом Аббудине одержать верх...
Показать ещё примеры для «мировому сообществу»...