interfaith — перевод на русский

interfaith — межконфессиональный

I play interfaith football with Muslims, Jews and Catholics.
Я играю в межконфессиональный футбол с мусульманами, евреями и католиками.
Interfaith bowling?
Межконфессиональный боулинг?
An interfaith marriage.
Межконфессиональный брак.
There's a flourishing Muslim community here and I've wanted to engage in, erm, an interfaith dialogue.
В нашем районе проживает много мусульман, и я хотел бы начать межконфессиональный диалог.
advertisement

interfaith — межрелигиозная

But the time code on that traffic light shows that the driver of your car was running a red light just outside the campus gates at the exact moment of the interfaith rally.
Но временной код на светофоре показывает, что водитель за рулем твоей машины проехал на красный недалеко от кампуса как раз в тот момент, когда была межрелигиозная драка.
They have this big interfaith snowball fight on campus where they work out thousands of years of conflict in a fun, safe environment.
В университетском городке большая межрелигиозная битва в снежки, так они решают тысячелетний конфликт в веселой и безопасной обстановке.
advertisement

interfaith — на межрелигиозном

In the quad at the interfaith rally.
Во дворе, на межрелигиозном митинге
You weren't at the interfaith rally.
Ты не был на межрелигиозном митинге.
advertisement

interfaith — к межконфессиональной

Works as a Navy chaplain out of the Armed Forces Interfaith Association in Arlington.
Работал флотским капелланом в Межконфессиональной Ассоциации Вооружённых Сил в Арлингтоне.
I joined the Interfaith Paintball League, where Christians, Jews and Muslims can shoot at each other safely.
Я присоединился к межконфессиональной Лиге пейнтбола, где христиане, евреи и мусульмане могут безопасно стрелять друг в друга.

interfaith — межконфессиональная

So, this interfaith church, do you take confessions here,
Значит, это межконфессиональная церковь. Вы ходите сюда на исповедь, мистер Бэйнбридж?
Interfaith League, playing The Chosen Ones today.
Межконфессиональная Лига, сегодня играют Избранные.

interfaith — другие примеры

Well, oftentimes, in cases of interfaith marriages couples have difficulty...
Что ж, часто в браках между людьми разных вероисповеданий пары имеют сложности с...
He spent eight months on a kibbutz, took an internet course and got ordained as an interfaith minister.
Он восемь месяцев прожил в кибутце, закончил интернет-курс и получил сан всерелигиозного священника.
Coming up next, more thoughtful, interfaith hijinks.
Далее, более содержательное религиозное веселье.
As we now depart, it falls to me to express our gratitude to both Caroline Hope, for organising, and to you, Vice-Regent, for hosting this voyage of interfaith discovery.
Поскольку мы уже отбываем, позвольте выразить вам обоим, благодарность, Кэролайн Хоуп, за организацию, и вам, Вицерегент, за то, что приняли нас, это путешествие межрелигиозных открытий.
I just think it was this video that provoked the fight — at the interfaith rally.
Я просто думаю, что именно это видео спровоцировало драку на межрелигиозной почве.
Показать ещё примеры...