interests of peace — перевод на русский

interests of peace — имя мира

I'm deeply moved by the knowledge... that you'd choose to stand in harm's way in the interest of peace.
Я глубоко тронут тем, что вы решили встать на пути зла во имя мира.
She is the daughter of a great chief who has travelled far from her homeland in the interests of peace.
Она дочь Великого вождя, и совершилa долгое путешествие во имя мира.
advertisement

interests of peace — в интересах мира

In the interest of peace through culture, I donate this painting to the people of the Soviet Union.
В интересах мира между культурами, я жертвую эту картину людям Советского Союза.
The loser, along with his ship, shall be destroyed in the interests of peace.
А проигравший, вместе со своим кораблем, будет уничтожен в интересах мира.
advertisement

interests of peace — другие примеры

I'll do everything I can in the interests of peace.
Я всё сделаю ради мира и спокойствия.
In the interests of peace and equity, — I accept..."
Ради мира и справедливости я принимаю..."