interesting phenomenon — перевод на русский

interesting phenomenon — интересный феномен

Concerning the situation you related to us, in my opinion, the Argelian empathic contact is an interesting phenomenon.
Да, мистер Спок. В связи с ситуацией, которую вы описали, с моей точки зрения аргелианский эмпатический контакт — интересный феномен.
Asexuality is actually a very interesting phenomenon.
Увидимся. Асексуальность — это оказывается очень интересный феномен.
— Significance? While you did discover some interesting phenomena, your research was inconclusive and without definable results.
Пусть вы и открыли интересный феномен, ваше исследование было неубедительным и не дало конкретных результатов.
Of course, if we operate at peak efficiency, we'll be missing some interesting phenomena along the way-— an anomalous gradient to the curvature of space, unusual bioharmonic readings from a binary system we'll reach about six months from now.
Конечно, если мы продолжим на пике производительности, мы пропустим некоторые интересные феномены которые будут на нашем пути — аномальное искривление пространства, необычные биогармонические показатели, идущие из двойной системы, которых мы достигнем примерно через шесть месяцев.
advertisement

interesting phenomenon — интересное явление

Stones are an interesting phenomena, always shifting.
Камни — интересное явление, всегда изменяются.
Hmm... parenthood... it's an interesting phenomenon, isn't it?
Хм... Родительские чувства. Это — интересное явление, не так ли?
advertisement

interesting phenomenon — другие примеры

This is a very interesting phenomenon. I'll tell you about it over dinner. What are you doing tonight?
Это удивительная штука, мне проще рассказать об этом после ужина.
It sure was an interesting phenomenon.
Это действительно был интересный опыт.
There is another very interesting phenomenon that occurs around December 25th, or the winter solstice.
Говорят: снижайте процентные ставки. Настоящий обман — когда мы искажаем ценность денег.
You know, I noticed an interesting phenomenon associated with medical textbooks.
— Знаете, в связи с медицинскими учебниками я заметил один прелюбопытный феномен.