interest in what — перевод на русский

interest in what — интерес

You interested in what else.
У тебя иной интерес.
Maybe if you'd shown a little interest in what I approached you then you could have rehearsed your part with me. But you passed.
Если бы ты проявил хоть какой-то интерес к спектаклю, я пригласила бы именно тебя, но тебе было все равно.
It is so nice talking to a man who's interested in what you have to say.
Так приятно поговорить с кем-то, кто с интересом слушает то, что ты говоришь.
Here, there's emotion, an interest in what people are feeling.
Так вот, существуют эмоции, интерес к тому что люди чувствуют.
I don't understand your interest in what is commonly considered evidence of alien abduction as a disbeliever in that phenomena.
Я не понимаю вашего интереса в этом посредственно обоснованном доказательстве похищения пришельцами как неверующего в этот феномен.
Показать ещё примеры для «интерес»...
advertisement

interest in what — заинтересована тем чем

Why are you so interested in what mom's doing?
Почему ты так заинтересована тем чем занимается мама?
I'm not interested in what mom's doing.
Я не заинтересована тем чем занимается мама.
I'm interested in what you're doing.
Я заинтересована тем чем ты занимаешься.
He was always interested in what guys were in for, how they did their business, how they got caught, picking up police procedures as he went along, figuring out how you guys worked.
Он всегда был заинтересован в том, за что всех посадили, чем они занимались, как их поймали Изучал полицейские процедуры, выяснял, как вы, ребята, работаете
My associates and I have a vested interested in what you call the Ghost River Triangle.
М: У меня и моих товарищей есть уполномоченный, заинтересованный в так называемом Треугольнике Гоуст Ривер.
Показать ещё примеры для «заинтересована тем чем»...
advertisement

interest in what — интересует

I am more interested in what has yet to happen.
Меня больше интересует будущее.
I'm interested in what they did say.
— Меня это не интересует.
— But I'm not interested in what's real, but what's beautiful.
Да, меня интересует не реальность, а прекрасное.
I'm interested in what feels true.
Меня интересует материал похожий на правду.
I'm more interested in what the band members were fighting about.
Меня больше интересует, из-за чего ругались ребята из группы.
Показать ещё примеры для «интересует»...
advertisement

interest in what — интересно что

Interested in what?
Интересно что?
Unofficially, I am very interested in what happens behind closed doors... very, very interested.
Неофициально, мне очень интересно что происходит за закрытыми дверями... очень, очень интересно.
I'm not that interested in what you have to say anyway.
Мне все равно не интересно что ты хочешь сказать.
I'm interested in what you were doin' up at the school.
Мне интересно что вы делали у школы.
See, I'm more interested in what started it.
Смотрите, мне больше интересно что послужило началом.
Показать ещё примеры для «интересно что»...

interest in what — заинтересует

Then you might be interested in what I have to say.
Тогда тебя заинтересует мое предложение.
I think you're shitting in your pants right now, which is why I think you'll be interested in what's behind door number two.
Думаю, ты уже наложил в штаны, поэтому тебя наверняка заинтересует второй вариант.
And luckily for you, I wasn't interested in what she was offering.
И к счастью для тебя, меня не заинтересовало её предложение.
You suddenly interested in what I have to say?
Вас заинтересовало то, что я сказал?
I was interested in what you said about monotheism that it arose historically out of some kind of patricidal impulse.
Меня заинтересовали ваши слова о монотеизме. Что он изначально возник из порыва к отцеубийству.