intense heat — перевод на русский

«Intense heat» на русский язык переводится как «сильная жара» или «интенсивное тепло».

intense heat — сильный жар

The shape suggests that intense heat distorted what was once a much smaller hole.
Форма предполагает, что сильный жар исказил то, что раньше было намного меньшим отверстием.
Well, we need an ointment thick enough to handle some very intense heat.
Нам нужно сделать густую мазь, чтобы сдержала сильный жар.
You expose wood to intense heat, such as the case here, and you get a spontaneous breakdown of the cellulose into charcoal.
Если дерево обдать сильным жаром, как в этом случае, то получится спонтанное разрушение целлюлозы до состояния древесного угля.
advertisement

intense heat — высокой температуры

As you know, extended exposure to intense heat will cause bone to shrink and distort.
Как известно, воздействие высокой температуры приводит к сокращению и искажению костей.
Intense heat? !
— Высокой температуры?
advertisement

intense heat — другие примеры

Pectin that's been hydrolysed under intense heat.
Пектин, подвергшийся гидролизу при очень высокой температуре.
Will the command module survive the intense heat of reentry?
Выдержит ли термозащита? Выживет ли модуль под действием температуры?
Does your ship have what it takes to survive that intense heat?
Ваше судно имеет все, что потребуется, чтобы пережить ту интенсивную высокую температуру?
No seats, no luggage, no bodies. Nothing but bricks and limestone. The official explanation is that the intense heat from the jet fuel vaporized the entire plane.
В 1960 году разница в доходах между пятой частью населения земли в богатых странах и пятой частью бедных стран был 30 к одному.
When subjected to intense heat, the long bones warp, crack and contract in predictable ways.
При сильном нагревании длинные кости, деформируются, трескаются и дают усадку по определенной схеме.
Показать ещё примеры...