intended effect — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «intended effect»

intended effectожидаемый эффект

It seems his pronouncement has had the intended effect.
Кажется его объявление возымело ожидаемый эффект.
The intended effect.
Ожидаемый эффект.
advertisement

intended effectжелаемый эффект

Clearly, this ritual did not have the intended effect.
Очевидно, что этот ритуал не имел желаемого эффекта.
The surprisee cannot be aforknowlegable of said surprise or the intended effect is effectless.
Сюрпризуемый не может знать заранее о ждущем его сюрпризе, иначе желаемый эффект будет... неэффективным.
advertisement

intended effect — другие примеры

[Narrator] Lindsay felt the intended effect of Teamocil a sense of camaraderie. — Count me in, Michael.
Линдси ощущала на себе эффект Тимоцила чувство товарищества.
If I don't throw you a curveball, you get bored and the mix loses its intended effect.
Без неожиданностей станет скучно, и вся идея лишится смысла.
Your plan had the intended effect.
Вы добились чего хотели.
It did not have the intended effect.
Но результат оказался иным.
With all due respect, the whole «We're here for you» spiel loses its intended effect when you have legal counsel taking notes.
При всем уважении, это разглагольствование о поддержке теряет желаемый результат, когда юрист-консультант делает заметки.