intend to live — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «intend to live»

intend to liveсобираюсь жить

And I do not intend to live forever.
Это то, что я хочу. И я не собираюсь жить вечно.
I'm not intending to live in it.
Я не собираюсь жить здесь.
Tell your mother that I'm going to be a Grimaldi, and I intend to live like one.
Скажи своей матери, что я буду Гримальди и собираюсь жить как они.
I never intended to live forever.
Я никогда не собирался жить вечно.
Whether that fate is a wrath-of-God-like beating from Boris there, or just wasting away in a life I never intended to live, it's got me cornered now.
Ждала ли меня участь, похожая на гнев Божий и исходившая от Бориса, или просто утрата жизни, которой я никогда не собирался жить, сейчас меня загнали в угол.
Показать ещё примеры для «собираюсь жить»...