intellectual prowess — перевод на русский

intellectual prowess — интеллектуальных способностях

You've been called here to answer Miss Sorrel's questions, not to give us a display of your intellectual prowess.
Вы вызваны ответить на вопросы мисс Соррел, а не демонстрировать нам свои интеллектуальные способности.
Now's your chance to show off, win her over with that intellectual prowess.
Вот твой шанс произвести впечатление, завоевать ее этими интеллектуальными способностями.
Well, she's shallow, wilfully ignorant of my intellectual prowess, and has shown no interest in me before.
Ну она же пустышка, нисколько не сведуща в моих интеллектуальных способностях. И ранее не проявляла ко мне никакого интереса.
advertisement

intellectual prowess — другие примеры

I'm the guy who assembled this dream team of intellectual prowess.
Я тот, кто собрал вашу команду умников.
Since politely discussing my intellectual prowess wasn't exactly swaying his vote.
С тех самых, когда любезная беседа о моем выдающемся интеллекте перестала иметь какое-либо влияние на его изирательный голос
Transitioning from the brain of an ape to your incredible intellectual prowess... took us about seven million years.
Переход от мозга обезьяны до вашей невероятной интеллектуальной доблести ... нам потребовалось приблизительно 7 миллионов лет.