intel on — перевод на русский

intel on — информацию о

Apparently, Rivkin was in DC working with Mossad contacts to gather intel on a terrorist training camp.
Очевидно, Ривкин в Вашингтоне вместе с агентами Моссада собирал информацию о тренировочном лагере террористов.
I mean, he could supply intel on Salazar.
Он может достать информацию о Салазаре.
I was simply told to investigate Shin Kamiya and also to gather intel on him and his contacts.
Мне просто поручили следить за Шином Камия и разузнать всю информацию о нем, и его близких.
I want you to acquire intel on one Lauren Scott.
Вы должны собрать информацию о Лорен Скотт.
Just got intel on our next gig.
Получила информацию о нашей следующей цели.
Показать ещё примеры для «информацию о»...
advertisement

intel on — сведения

Is there any more intel on Jack?
О Джеке появились новые сведения?
He provides us with prime intel on active terror cells.
Он добывает сведения об активных террористических ячейках.
There could be some useful intel on these, you never know.
Там могут быть очень полезные сведения, никогда не знаешь.
Intel on what?
Сведения чего?
All I'm asking for is intel on a man that your own government detests.
Всё, что я прошу — сведения об одном человеке, которого презирает ваше собственное руководство.
Показать ещё примеры для «сведения»...
advertisement

intel on — разведданные о

Well, the intel on Javid came from her.
Ну, разведданные о Джавиде пришли от неё.
We gather intel on Mount Weather and we send a team after Kane.
Мы собираем разведданные о Маунт Везер и отправили команду за Кейном.
He's trading Intel on his terrorist pals — for a life in America.
Он продает разведданные о своих приятелях-террористах, а взамен ему разрешают жить в Америке.
Sharing intel on Singapore, that's one thing.
Разведданные о Сингапуре, это одно дело...
Our intel on this fuel source better be solid.
Надеюсь, разведданные не подведут.
Показать ещё примеры для «разведданные о»...
advertisement

intel on — инфу по

JAX: Gave us some good intel on the second shooter.
Дал нам ценную инфу по второму стрелку.
Someone gave up intel on Galindo.
Кто-то слил инфу по Галиндо.
Have them pull intel on all known suspects with a similar MO.
Пусть они проверят инфу по всем известным подозреваемым с похожим почерком.
I was expecting intel on Ortiz.
Я ждала инфу по Ортизу.
He's got intel on the Lobos.
У него есть инфа по Лобо.
Показать ещё примеры для «инфу по»...

intel on — знать

Girls inside may have Intel on the killer.
Девушки внутри могут знать, кто убийца.
We'd need intel on exactly where he is.
Нам нужно знать точно, где он находится.
She could have Intel on our agents.
Она может знать всех наших агентов.
I want intel on everyone he meets.
Я хочу знать о каждом, с кем он встретится.
Just get me some intel on the priest.
Но я должен знать всё про священника.