insurmountable odds — перевод на русский

insurmountable odds — непреодолимых препятствий

That despite insurmountable odds, the great Kinney can cross the finish line with one arm tied behind his back?
Что несмотря на непреодолимые препятствия, великий Кинни может пересечь финишную черту даже если ему одну руку сзади привязать?
He's a romantic, dashing figure fighting the good fight against insurmountable odds.
Он — романтический, бравый герой, ведущий благую борьбу против непреодолимых препятствий.
advertisement

insurmountable odds — другие примеры

No matter how insurmountable the odds may be?
Невзирая на то, насколько ничтожны будут шансы на успех?
Today, we are honored... to be in the presence of some of the brave men and women... who defied insurmountable odds... and led us to victory over alien invaders... two decades ago.
Сегодня нам выпала честь быть в присутствии храбрых мужчин и женщин, которые, несмотря на мизерные шансы, привели нас к победе над инопланетными захватчиками двадцать лет назад.
Fighting insurmountable odds?
У них преимущество?
Even in the face of insurmountable odds.
Даже перед лицом явного преимущества...