insurers — перевод на русский

insurers — страховщики

If the law supports the Zong slave owners as strongly as Murray blood runs through the veins of Dido Belle then make no mistake, the insurers will be forced to pay.
Если закон поддержит владельцев «Зонга» также, как поддержал принадлежность Дайдо Белль к роду Мюррей можете не сомневаться, страховщики выплатят все деньги.
However, the insurers have taken the position that because of the nature of the allegations against the county, the sheriff and the DA, the policies do not cover.
Тем не менее, страховщики заняли позицию, что в силу характера обвинений в отношении округа, шерифа и окружного прокурора, страховки не действительны.
We're just about to go for it, And our producer gets a phone call from the insurers.
Мы чуть было не пошли на это, и вдруг нашему продюсеру звонят страховщики.
They're our insurer.
Они же наши страховщики.
The insurers will be on our backs
Страховщики и так нас достанут.
Показать ещё примеры для «страховщики»...
advertisement

insurers — страховая компания

The insurers said it was a writeoff.
Страховая компания назвала это полным провалом.
Our insurers had to pay out nine million last year, would you believe?
Наша страховая компания выплатила всего девять миллионов в прошлом году, представляете?
But unfortunately, the insurers tell us it's too dangerous.
Но, к сожалению, страховая компания сказала, что это слишком опасно.
The answer's no, the insurers won't cover it all and there's nothing in the Diocese budget for that kind of thing, you know that.
Ответ — нет. Страховая компания его не покроет и средств в бюджете Епархии на такие дела нет, Вы это и так знаете.
If there had been the slightest doubt, not just the thousands of survivors and the victims would've caused an uproar, but the insurers paying the claims would've investigated.
Если бы хоть что-то не сошлось, не только миллионы выживших, но и семьи погибших устроили бы скандал. И страховая компания, которая выплачивала за причинённый ущерб, предъявила бы обвинения.
Показать ещё примеры для «страховая компания»...