instrumental — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «instrumental»
/ˌɪnstrʊˈmɛntl/
Быстрый перевод слова «instrumental»
На русский язык «instrumental» переводится как «инструментальный».
Варианты перевода слова «instrumental»
instrumental — инструментальная
It was like a long instrumental part at the beginning, we sort of got carried away with it, you know, but we liked it.
Это была длинная инструментальная часть в самом начале, мы слишком увлеклись ей, понимаешь, но нам понравилось.
[relaxed instrumental music]
[спокойная инструментальная музыка]
[ 1980s-style instrumental music Pritchett's Closets...
[инструментальная музыка в стиле 1980-х мужской голос:
[instrumental music]
инструментальная музыка
[instrumental music]
*инструментальная музыка*
Показать ещё примеры для «инструментальная»...
advertisement
instrumental — важную роль
You know you were instrumental in solving this case, right?
Вы знаете, что сыграли важную роль в раскрытии этого дела, не так ли?
The thought crossed my mind, as I was instrumental in putting you here.
Эта мысль пришла мне в голову, так как я сыграла важную роль в том, чтобы поместить тебя сюда.
She was instrumental.
Она сыграла важную роль.
And he was instrumental in my ousting at the company, was he not?
И он сыграл важную роль в вытеснении меня из компании, не так ли?
I would like the board to know that Ms. Marks was instrumental in helping my Aunt Ally get a baby.
Я бы хотела сказать совету, что Мисс Маркс сыграла важную роль помогая моей тете Элли в получении ребенка.
Показать ещё примеры для «важную роль»...
advertisement
instrumental — помог
Her magical wards have been instrumental in keeping the Horseman captive.
Ее магические барьеры помогли удержать Всадника в плену.
They have been instrumental in all the advances of culture and technology.
Они помогли со всеми достижениями культуры и техники.
You've been very instrumental in helping us out and now it's time for your reward.
Вы нам очень помогли, и пришло время наградить вас.
I called the U.S. Attorney up there... and told him you were instrumental in bringing about a major arrest.
Я позвонил тому прокурору... и сказал ему, что ты помог совершить серьезный арест.
Mr Tally was instrumental in helping my colleague, John Rock.
— Мистер Талли помог моему коллеге, Джону Року.
Показать ещё примеры для «помог»...
advertisement
instrumental — способствовал
There was a great man... a visionary... who was instrumental in forming my present-day philosophy... for our new Athens...
Был великий человек... провидец... кто способствовал формированию нынешней философии... для наших Афин...
Sir, the DCO has been instrumental in stopping dozens of attacks against this country.
Сэр, отдел способствовал предотвращению дюжин нападений на нашу страну.
...Was instrumental.
...Способствовал.
I don't want to sound fawning, Colonel, but your experiences were instrumental in my choice Intelligence as a career.
Не сочтите за лесть, полковник, но ваш опыт способствовал моему выбору карьеры — в разведке.
You were instrumental in tracking me down.
Вы способствовали тому, чтобы разыскать меня.
instrumental — полезен
Well, I wouldn't say instrumental.
Ну я бы не стал говорить«полезным»
Because, believe it or not, Mr. Markesh, you could be real instrumental in helping to solve this Five/Nine case.
Потому что, верите или нет, мистер Маркеш, вы можете быть очень полезным нам в деле 5/9
He said that he has been instrumental in helping us solve crimes.
Он сказал, что он был полезен Нам, при раскрытии преступлений.
He's gonna be instrumental in an upcoming project.
Он будет полезен в нашем предстоящем проекте.
Well, because you were so instrumental in my being considered.
Ну потому что вы были полезны в моем решении