inquire after — перевод на русский

inquire after — узнать о

And it is interesting that of those two places that Sergeant Colborn is asked to check out and inquire after Teresa Halbach... he only goes to one.
Интересно то, что из тех двух мест, которые сержанта Колборна попросили проверить и узнать о Терезе Хальбах, он поехал только в одно.
I've dispatched Kitty to inquire after him, although I'm not very hopeful.
Я отправил Китти узнать о нем, Хотя я не очень надеюсь
advertisement

inquire after — расспрашивая о

Would you buy her that you inquire after her?
Да что ты, купить ее, что ли, хочешь, что так о ней расспрашиваешь?
Oh, he came inquiring after a book.
О, он пришел расспрашивая о книге.
advertisement

inquire after — другие примеры

=began their journey to inquire after 20 countries.=
Ким Хан А отправились по делам с намерением посетить 22 страны.
Now, Poole, you didn't come here to inquire after my health, did you?
Так, Пул, ты же не пришел сюда присмотреть за моим здоровье, не правда ли?
I CALLED TO INQUIRE AFTER YOUR HEALTH.
Я намеривался справиться о вашем здоровье.
Has anyone else inquired after this girl?
А больше никто не приходил, не спрашивал про эту девушку?
A certain good lady of this parish rang yesterday, inquiring after your gastronomic inclinations.
Одна местная милая леди вчера наведывалась, выспрашивая о твоих гастрономических предпочтениях.
Показать ещё примеры...