inquire about — перевод на русский

inquire about — спрашивали о

They inquired about the notebook through an intellectually impaired intermediary.
Они спрашивали о записной книжке через умственно отсталого посредника.
Uh, you had inquired about Nathaniel Roland.
Э, вы спрашивали о Натаниэле Роланде?
You were inquiring about the background of some of the artifacts.
Вы спрашивали о предистории некоторых из этих экспонатов.
Miss, the bearded fella you inquired about... He got off here.
Мисс, тот бородатый мужчина, о котором Вы спрашивали... он вышел здесь.
The arrest warrant you inquired about for Holly Weaver, it's been voided.
Ордер на арест, о котором вы спрашивали, был отменен.
Показать ещё примеры для «спрашивали о»...
advertisement

inquire about — узнать о

Have you had the chance to inquire about our imprisoned hikers?
У вас была возможность узнать о состоянии заложников?
His royal highness called personally to inquire about my services.
Его королевское величество звонил лично чтобы узнать о моих услугах.
Please inquire about facial surgery over there. Who, me?
Узнать о пластической хирургии лица можно там мне?
We're calling to inquire about some unusual activity with your Visa card.
Мы хотели бы узнать о некоторых странных проводках по вашей карте.
The Queen sent me to inquire about General De Foix's health.
Королева послала узнать о здоровье де Фуа.
Показать ещё примеры для «узнать о»...
advertisement

inquire about — интересовался

Miss Fisher was just inquiring about the carnival murder.
Мисс Фишер просто интересовалась убийством на ярмарке.
Said you inquired about the Marsh report.
Говорит, ты интересовалась отчетом по самолету Марша.
They just got a call from Nucky Thompson's butler inquiring about a wire from James Darmody.
Им только что звонил дворецкий Наки Томпсона. Он интересовался телеграммой от Джеймса Дармоди.
He was inquiring about a clinical test we're running here for fourth stage pancreatic cancer.
Он интересовался нашими клиническими испытаниями для лечения четвёртой стадии рака поджелудочной.
We understand you've been inquiring about Petty Officer Hampson?
Как мы понимаем, вы интересуетесь младшим офицером Хэмпсоном?
Показать ещё примеры для «интересовался»...
advertisement

inquire about — расспрашивают о

He was inquiring about Carrion.
Он расспрашивал о Каррионе.
I d... didn't inquire about euthanasia, no.
Я... я не расспрашивала об эвтаназии.
Did you ever inquire about euthanasia?
Вы когда-нибудь о ней расспрашивали?
Oh, yeah, because he had these incredible tattoos which I inquired about.
Да, у него были такие невероятные татуировки, я про них расспрашивала.
— Your guests are inquiring about you.
— Ваши гости уже расспрашивают о вас.