innocent kid — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «innocent kid»

innocent kidневинного ребёнка

I had several million dollars in a duffle bag and had to go and see a bunch of low-life Russian mobsters who would most likely cut my throat, take the money, and kill an innocent kid just for sport.
С несколькими миллионами долларов в спортивной сумке я шёл на встречу с толпой отмороженных русских гангстеров, которые, скорее всего, перережут мне глотку, заберут деньги и ради развлечения убьют невинного ребенка.
Couple of respectable military guys beating up an innocent kid.
Парочка парней из вооруженных сил избила невинного ребенка.
But what if, instead of an innocent kid It was a jerk who was actually trying to sabotage me?
Но что если вместе невинного ребёнка за микрофоном будет сидеть придурок и изо всех сил мне мешать?
You brought an innocent kid down here.
Ты притащил сюда невинного ребенка.
You just sent an innocent kid to be forever poked by piping-hot pitchforks.
Ты только что послал невинного ребенка маяться на раскаленных вилах целую вечность.
Показать ещё примеры для «невинного ребёнка»...