innocent flirt — перевод на русский

innocent flirt — невинного флирта

Am I wrong, or is there a little innocent flirting going on here?

Мне показалось или здесь имеет место легкий и невинный флирт?

Though Ivan Sergeyevich could not put up with a most innocent flirt.

Просто Иван Сергеевич не мог простить даже самого невинного флирта.

Tell me at least how long your innocent flirt lasted?

И сколько длились ваши невинные отношения?

Are you ever gonna be honest, Or keep acting like I'm a stupid kid And you're just some innocent flirt?

Ты когда-нибудь будешь честной, или будешь продолжать вести себя так, как будто я глупый несмышлёныш а ты просто невнинно кокетничала?