innocence of children — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «innocence of children»

innocence of childrenглазами ребёнка

Can you just please try to look at this with the innocence of a child?
Взгляните на это невинными глазами ребёнка.
Innocence of a child.
Глазами ребёнка.
advertisement

innocence of children — другие примеры

It certainly wasn't for me and that maybe is why I don't believe either in a childlike paradise or in the innocence of children.
Это, конечно, было не так для меня и, возможно, поэтому я не верю в детский рай, невинность детей или в природную доброту.
Dr.Gregorysaidthat he envied the innocence of children.
Доктор Грегори сказал, что завидует невинности детей.
Sometimes it takes the innocence of a child to make us see the most simple things.
Иногда, для того, чтобы разглядеть очевидное, нужно взглянуть на вещи глазами наивного ребенка