innermost secret — перевод на русский

innermost secret — сокровенные тайные

A veritable cornucopia of confidants, who trust me implicitly and would gladly divulge their innermost secrets.

Поистине задушевные собеседники, которые безоговорочно мне доверяют и с радостью откроют сокровенные тайны.

Studying the innermost secrets of atoms and their nuclei has been at the heart of my working life.

Изучение самых сокровенных тайн атомов и их ядер было основой моей профессии.

I request the innermost secret teachings.

Я испрашиваю Сокровенные тайные учения.

We both explored the innermost secrets of our bodies.

Мы исследовали самые потаенные секреты наших тел.

Eavesdrop on real people telling their innermost secrets, darkest desires...

— Реальные люди раскрывают свои самые личные тайны. — Непристойные желания.

You must have some innermost secret.

У тебя тоже должен быть какой-нибудь сокровенный секрет.

Liberating to... To trust someone with your darkest innermost secrets.

Освобождение доверять кому-то свои темные сокровенные секреты

I know that you enjoy psychoanalyzing me, but not everything I do reveals my innermost secret feelings.

Я знаю, что тебе нравится анализировать меня, но не все, что я делаю, показывает мои глубокие секретные чувства.