injunctive relief — перевод на русский

injunctive relief — судебного запрета

I wanna hire a lawyer to file for injunctive relief and get the site taken down now.
Я хочу нанять адвоката, сделать судебный запрет и закрыть этот сайт.
So, while I'm denying injunctive relief, I do find the work does publicly disclose private facts, and, therefore, I'm awarding damages for each disclosure, $28 a book.
Что же, хотя я и не накладываю судебный запрет, я понимаю, что книга придает огласке закрытую информацию, и поэтому я возмещаю убытки в размере... 28$ за каждую книгу.
Why can't she file for injunctive relief and get the pictures down?
Почему она не может подать запрос на судебный запрет и убрать фотографии с сайта?
— The point is, in all of those cases... we absolutely would see injunctive relief granted... because those are rights worth protecting.
— Дело в том, что в любом из этих случаев мы, без сомнения, стали бы свидетелями судебного запрета, потому что эти права должны быть защищены.
Let's pull a team of associates and get them looking at every angle of injunctive relief.
Нужно собрать команду партнёров, и пусть рассмотрят каждый из аспектов судебного запрета.
Показать ещё примеры для «судебного запрета»...