initial shock — перевод на русский

initial shock — первоначальный шок

Edit out the initial shock.
Отбрось первоначальный шок.
I think after we get past the initial shock...
Думаю, как только пройдёт первоначальный шок...
She's past the initial shock of the divorce papers and now she's redirecting her energies into planning my birthday party.
Уже прошел первоначальный шок от бумаг о разводе, и теперь она перенаправляет всю свою энергию на планирование вечеринки в честь моего дня рождения.
But then once the initial shock goes away and you come to terms with it... it's kind of peaceful.
Но потом, когда первоначальный шок проходит, и ты примиряешься.. это похоже на безмятежность.
Yeah, I'm sure it was just the initial shock of it all.
Да, я уверена. это был просто первоначальный шок.
Показать ещё примеры для «первоначальный шок»...