infringe — перевод на русский

/ɪnˈfrɪnʤ/

infringe — нарушает

What about animal activists, people who think that logging might be infringing on the wolf habitat?

А активисты, которые считают, что вырубка лесов нарушает среду обитания волков?

Oh, my God, reality is infringing Bender's copyright.

О Боже, реальность нарушает авторские права Бендера!

More freedom of information, Less government infringing on everyone's rights --

Больше свободы информации, меньше государство нарушает права граждан.

Pied Piper is a proprietary site that lets you find out if your music is infringing on any existing copyrights.

Pied Piper — это проприетарный сайт, на котором можно узнать, Не нарушает ли ваша музыка чьи-нибудь авторские права.

We are not allowed human names, as it may infringe upon human rights.

Чтобы не нарушать права человека, мы не можем носить людские имена.

Показать ещё примеры для «нарушает»...

To infringe on your sister's privacy,

Посягнула на частную жизнь своей сестры,

We don't need intent to prove the studio infringed on Edelstein's right of publicity.

Нам не нужно намерение, чтобы доказать, что студия посягнула на право публичности Эделстайна

He started selling and infringe on your territory?

Он стал торговать и посягнул на твою территорию?

Runs a firm 20 times bigger than ours, and I've infringed on his market while he's been absent.

Управляет бизнесом в двадцать раз крупнее нашего, и я посягнул на его рынок пока его не было.

Hey, my intellectual property rights were being infringed. Do you know how that feels?

Эй, на мою интеллектуальную собственность посягнули, ты представляешь себе каково это?